| 1. | Due to improper packing , the goods are terribly damaged
由于包装不善，货物严重受损。 |
| 2. | Improper packing led to the breakage of the porcelain wares
包装不当造成瓷器的破损。 |
| 3. | The survey report can certify that the weight shortage was caused by improper packing
调查报告可以证明重量短缺是因为包装不当。 |
| 4. | The survey report can certify that the weight shortage was caused by improper packing
这份检验报告可以证实，货物的短重是由于包装不良所致。 |
| 5. | We accept your justified complaint for improper packing and agree to replace the damaged pieces
我方接受贵方有关包装不良的索赔处理，同意替换损坏的件数。 |
| 6. | An inspection made by the surveyor has revealed the fact that the damage is attributable to improper packing
检验行的检验结果表明，损坏是由于包装不当所致。 |
| 7. | It was found upon examination that nearly 40 % of the packages had been broken , obviously attributed to improper packing
根据检验发现几乎40 %的包装破损，显然是因为包装不良所致。 |
| 8. | The instruments are damaged chiefly due to improper packing . they were packed too loose inside the wooden cases while not stuffed
仪器的损坏主要是由不良包装造成的.它们在木箱内装得太松又未做填充 |
| 9. | 6 our investigation shows that damage was caused by improper packing . therefore we have so refer this matter to you
检验证明，货物受损是由于不合适的包装而造成的。因此我们不得不将此事提交你方解决。 |
| 10. | A thorough examination showed that the broken bags were due to improper packing for which the suppliers are definitely responsible
彻底检查表明，袋子破损是由于不良包装所致，确切地说，供货商难咎其责。 |
